portlet Settings
Here will be a configuration form
多層次會員卡管理系統(tǒng)訂單管理軟件_ERP訂單管理系統(tǒng)_信息管理云平臺_客戶管理_即可申請_ERP_實時_消費
咨詢方案可以將經(jīng)常查問的規(guī)格作為一種方案進行保存,下次查詢素常就直接通過方案查詢,不需要再輸入前呼后應的查詢條件字段。 隨著工業(yè)4.0、人工智能、機器人、大數(shù)據(jù)、云計算的發(fā)展,企業(yè)的生產(chǎn)、服務和產(chǎn)品越來越有個性化和定制化,隨之而來的各種數(shù)據(jù)和業(yè)務流程也越來越多。智能化的企業(yè)在從小到大的長大過程中,越來越需要一個面向市場由訂單驅動的ERP訂單管理系統(tǒng)來輔助人員管理公司的業(yè)務和數(shù)據(jù)。定制開發(fā)適合企業(yè)行業(yè)與實際業(yè)務流程的多層次會員卡管理系統(tǒng)訂單管理軟件成本最大的地方在于創(chuàng)意、研究、探索、提煉、整理、分析、優(yōu)化和文檔化企業(yè)生產(chǎn)管理過程中的實際業(yè)務與數(shù)據(jù)并轉化為管理軟件業(yè)務需求說明書。軟件工程里定制開發(fā)多層次會員卡管理系統(tǒng)訂單管理軟件的方法有很多,雖然拿現(xiàn)成的ERP訂單管理系統(tǒng)稍加改動,即可有個可以工作的訂單管理軟件平臺可以用起來,再根據(jù)用戶實際使用反饋去逐步迭代演化和精細化。但是現(xiàn)成ERP訂單管理系統(tǒng)產(chǎn)品的訂單管理軟件系統(tǒng),可能會存在性能、使用復雜度、靈活性、可管理性等多方面問題,企業(yè)也有大量個性化的訂單管理軟件系統(tǒng)需求,特別對于很多微小型企業(yè),使用現(xiàn)成的ERP訂單管理系統(tǒng)并在框架上修改維護的成本遠超過從頭開始定制開發(fā)的多層次會員卡管理系統(tǒng)訂單管理軟件。
產(chǎn)品化的多層次會員卡管理系統(tǒng)訂單管理軟件套件或者成熟的ERP訂單管理系統(tǒng)產(chǎn)品為了滿足大部分行業(yè)客戶需求與應用場景,開發(fā)了大量多余功能和抽象功能。導致使用時需要花費大量成本、精力和時間在不相關的功能上,同時也增加了系統(tǒng)復雜度,使得系統(tǒng)運維成本指數(shù)增長,降低系統(tǒng)可靠性。對于大中型企業(yè),可以通過配置ERP訂單管理系統(tǒng)產(chǎn)品來很快實施一個可以工作的多層次會員卡管理系統(tǒng)訂單管理軟件,成熟的套裝訂單管理軟件也同時集成內(nèi)置了大量通用的訂單管理流程或行業(yè)業(yè)務邏輯,降低了企業(yè)實施多層次會員卡管理系統(tǒng)訂單管理軟件的成本和風險。但是對于小微創(chuàng)業(yè)型公司,套裝訂單管理軟件集成內(nèi)置的通用管理流程或行業(yè)業(yè)務流程邏輯可能完全不適用,小微創(chuàng)業(yè)型公司更需要專門定制的精簡版多層次會員卡管理系統(tǒng)訂單管理軟件,麻雀雖小,五臟俱全,自己個性化的特定業(yè)務流程一個都不能少,然后其它無關的業(yè)務流程一個也不能多,否則管理運營成本上去了,小微公司的財力和人力會吃不消。
抓取商品通過一鍵抓取各大涼臺商品提高工作效率,抓取商品功能支持抓取淘寶、天貓、阿里巴巴、國美、當當、1號店、亞馬遜、菲菲言語、蘑菇街、折800、唯品會等各大主流陽臺的商品??膳孔ト∫部蓡蝹€抓取,抓取大功告成后存入訂單管理軟件數(shù)據(jù)庫,并且繼續(xù)可以導出數(shù)據(jù)包上傳到自己電商店鋪或是供分銷商使用。
![](http://www.kofcht.com/images/SC20210327161530857.jpeg)
好用的訂單管理系統(tǒng)是以企業(yè)實際需求為基礎,按企業(yè)實際運營業(yè)務流程中實際使用的Excel多層次會員卡管理系統(tǒng)訂單管理軟件作為需求輸入定制開發(fā)信息管理云平臺。這個就需要訂單管理軟件公司有大量現(xiàn)成的代碼模塊快速組裝、按照客戶實際需求快速迭代開發(fā)出ERP訂單管理系統(tǒng)多層次會員卡管理系統(tǒng)訂單管理軟件原型并快速上線運行。針對中小型客戶業(yè)務不穩(wěn)定和持續(xù)創(chuàng)新的實際業(yè)務場景,再按照客戶需求迭代演化系統(tǒng)。在迭代開發(fā)演化的過程中,逐步細化各個模塊,比如:客戶管理,即可申請,ERP,實時,消費。
優(yōu)易淘寶訂單批量刪除軟件是一款可以幫助淘寶支付方批量刪除訂單的工具,該工具支持全自動刪買家停下打的珍寶訂單,強大而簡單的操作只為解放雙手。
企業(yè)按照專業(yè)軟件工程和迭代軟件開發(fā)方法定制演化的多層次會員卡管理系統(tǒng)訂單管理軟件是由專門的軟件開發(fā)公司為其量身定做,充分發(fā)揮了企業(yè)個性化的優(yōu)勢,按照企業(yè)不同的經(jīng)營理念、管理方針、業(yè)務流程的需要實際定制開發(fā)。信息管理云平臺ERP訂單管理系統(tǒng)多層次會員卡管理系統(tǒng)訂單管理軟件使用可操作性強,應用針對性強,特別是企業(yè)運營特別之處,加上定制管理軟件的開發(fā)都要經(jīng)過細致的系統(tǒng)分析,同時需要針對不同企業(yè)的情況,開發(fā)最適合該企業(yè)使用的ERP訂單管理系統(tǒng),將企業(yè)運營的最新思想和最適合的模式融入到企業(yè)信息管理云平臺運營中,大大提高了多層次會員卡管理系統(tǒng)訂單管理軟件的使用價值,給企業(yè)帶來最大的經(jīng)濟效益。
多分銷系統(tǒng)可設置每個產(chǎn)品對應每個代理商提成的對比,以及代理商介紹的下級代理的提成比例。代理商錄入訂單,部門主管或財務確定收款,財務核試收支費用,重復由部門領導人員錄入進成本和其他成本,審核財務收支,結案。代理商可以抱自己以及介紹的下面多級代理商的提成。工頭可以查到所有訂單的純利潤。根據(jù)采購計劃和實際的進貨情況,自動形成采購計劃執(zhí)行進度表(顏色表示)、采購月度、稔報表、采購及時提挈。源單號必須與源單檔連用,先選源但類型再選源單號,用于選萃具體某張源單。而跨平臺訂單管理系統(tǒng),通過統(tǒng)一訂購提供用戶整合的一站式供應鏈管理系統(tǒng)服務,訂單管理系統(tǒng)以及訂單跟管理克使用戶的物流勞得到全程的知足常樂,從而節(jié)省運作時間和作業(yè)成本,更上一層樓企業(yè)的市場競爭力。
![](http://www.kofcht.com/images/SC20210327150117249.jpeg)
在公司企業(yè)信息管理系統(tǒng)SaaS云服務平臺領域,邑泊ERP已經(jīng)積累了豐富的模塊、中間件、源代碼、業(yè)務模型、數(shù)據(jù)結構、平臺運維經(jīng)驗,可以快速構建滿足客戶大致需求的原型系統(tǒng),并以此為基礎迭代演化出滿足客戶實際需求的ERP管理軟件SaaS云平臺定制系統(tǒng)。按需定制組裝開發(fā)并迭代出來的公司企業(yè)信息管理系統(tǒng)企業(yè)服務云平臺更能貼合客戶實際需要,并省去了很多二次開發(fā)、運營維護的成本,從長期來說更具有性價比。邑泊ERP的專家團隊已經(jīng)在中國及國際金融、銀行、黃金、貨幣、債券、股權、期貨、私募、交易、風控、結算、管理等軟件技術領域積累了大量軟件產(chǎn)品研發(fā)與項目實施經(jīng)驗。同時,管理信息系統(tǒng)業(yè)務領域,廣泛涉足了客戶管理、公司金融、財資管理、資金管理、司庫管理、即可申請、財務管理、ERP、項目管理、實時、銷售管理、消費、客戶管理、信息管理云平臺、進銷存、ERP、OA等方面。專業(yè)為客戶定制開發(fā)各類智能投資分析、交易系統(tǒng),企業(yè)管理系統(tǒng),配套網(wǎng)站、App、H5,并提供整套解決方案的定制咨詢、長期技術架構戰(zhàn)略演化規(guī)劃及配套人力資源發(fā)展規(guī)劃。
對系統(tǒng)中存在的其他功能拓展試用,判斷其穩(wěn)定性和實用性以及用戶習慣于度。
系統(tǒng)管理包括功能模塊有: 用戶管理, 用戶組維護, 用戶角色分配, 用戶組用戶分配, 角色權限, 用戶組權限, 用戶消息, 系統(tǒng)參數(shù), 節(jié)假日, 數(shù)據(jù)庫管理, 用戶個人信息維護, 幫助。
訂單管理系統(tǒng)核心效益:庫存管理、多店鋪分銷統(tǒng)一庫存、進貨管理、批量打單發(fā)貨、客戶營銷、快遞跟蹤、售后管理、行銷統(tǒng)計報表,產(chǎn)品自動出庫、自動同步庫存、庫存自動報警、權限經(jīng)營,統(tǒng)一庫存管理軟件、庫存自動同步、庫存預警防超賣、無限小先生帳號命運和權限分配、進貨管理、批量打單發(fā)貨、電子面單打印、客戶營銷、快遞盯梢、售后管理、銷售數(shù)據(jù)統(tǒng)計,訂單導入。
![](http://www.kofcht.com/images/SC20210327150218717.jpeg)
網(wǎng)站內(nèi)容建設包括功能模塊有: 頻道維護, 頁面內(nèi)容, 關鍵字鏈接, 頁面訪問統(tǒng)計,APP封裝支持,手機PC響應式設計。
異地不知凡幾分倉管理,全平臺庫存精準一起,貨品驗貨、盤點、調(diào)撥一步到位,智能生成采購貨品和數(shù)量,并設有警戒庫存喚起,防止積貨或缺貨。
公司管理包括功能模塊有: 業(yè)務單位, 部門管理, 崗位管理, 區(qū)域地點。
![](http://www.kofcht.com/images/SC20210327150342754.jpeg)
根據(jù)日常運營數(shù)據(jù)自動生成應收、應付款表單,支持平臺對賬,支付寶對賬,快遞對賬等服務,可對接金蝶、用友等財務軟件,讓電商財務管理更省心。
會員管理包括功能模塊有: 會員維護, 會員角色, 多級分銷分潤, 銷售分潤支付。
智能訂單管理軟件功效牢籠采購單、采購退貨單、采購統(tǒng)計報表、銷售票證、銷售退貨單、銷行統(tǒng)計表格、報損單純、報溢單、成本調(diào)價單、庫存統(tǒng)計報表、劃轉單、組裝單、盤點無非、收款單、付款單、應收應付查詢、便費用一方面、其他收入單、其中轉款單、費用查詢、利潤統(tǒng)計、固定資產(chǎn)購置、折舊、變賣、調(diào)帳業(yè)務、應收應付增加與減少、庫存辰光下限設置、數(shù)據(jù)備份、數(shù)據(jù)恢復。
人力資源管理包括功能模塊有: 職位描述, 職稱管理, 員工管理, 員工基本信息, 團隊管理, 團隊成員, 員工收支, 員工收支明細, 員工資質, 工作經(jīng)驗, 教育經(jīng)歷, 授權書, 授權書明細, 崗位證書, 項目經(jīng)驗, 培訓管理, 培訓計劃, 員工培訓, 培訓人員, 外包培訓, 外包培訓人員, 監(jiān)督管理, 監(jiān)督計劃, 員工監(jiān)督, 監(jiān)督人員, 監(jiān)督時間, 監(jiān)督人員時間, 績效管理, 績效項目, 績效期間, 績效評分, 績效結果, 績效評分明細, 技能管理, 技能配置, 員工技能, 員工技能明細。
訂單管理系統(tǒng)定制版支持采購訂購和行銷訂單掌管,訂單跟蹤表可以查詢到訂單數(shù)量、采購生產(chǎn)下單數(shù)、采購生產(chǎn)入庫數(shù)、銷售出庫比比。
合同管理包括功能模塊有: 合同維護, 發(fā)票管理, 票據(jù)管理, 合同日記簿, 合同分類, 合同操作, 合同事件, 合同協(xié)商, 合同預測規(guī)則, 合同條款, 合同條款項目, 導出合同。
通過點擊商品選擇按鈕選擇需要的產(chǎn)品,而后需要點擊確定添加選定產(chǎn)品即可。挑揀的數(shù)據(jù)會自動上此訂單的訂貨產(chǎn)品明細。選擇貨色數(shù)據(jù)后,系統(tǒng)會自動跳入訂單信息頁面。確認無誤后點擊提交訂單即可。
![](http://www.kofcht.com/images/SC20210327153959820.jpeg)
采購管理包括功能模塊有: 原料維護, 供應商維護, 采購管理, 出庫, 出庫明細, 入庫, 入庫明細, 庫存變化。
訂單管理軟件作用包括:訂單管理,銷售交貨經(jīng)營,退貨管理,收貸管理,計費管理,報表管理,客戶管理,產(chǎn)品管理,客戶應收賬款銷售等。支持多批次交付,分數(shù)收集和開票,特別是對于拖欠的交易。軟件側重于訂單處理狀態(tài),跟蹤處理流程,并清楚地管理所有訂單交易。包括:新訂單,要發(fā)貨的訂單,要接收的訂貨,挾帶發(fā)票的訂單,延遲交貨的訂單。軟件還可以根據(jù)訂單自動生成生產(chǎn)訂單。通過這一系列的計件工資管理軟件,可以實時跟蹤訂單的生產(chǎn)進度。完善的權限管理可以設置每個用戶可以覽勝的內(nèi)容。報表模塊包括訂貨報表,付給報表,訂單摘要,銷售,業(yè)務營業(yè)等。支撐高級統(tǒng)計分析和業(yè)務情況淺析等,可以查詢訂購管理和報價管理。價格體系管理支持多種價格設定,可自定義的列表題名。
訂單管理包括功能模塊有: 商品維護, 銷售機會管理, 商品庫存流水, 商品入庫, 訂單錄入, 商品出庫, 客戶管理, 客戶訂單開票, 數(shù)據(jù)統(tǒng)計, 門店管理。
互聯(lián)網(wǎng)的暴,產(chǎn)品營銷的舊模式被打破,一種新型營銷方式誕生——移動互聯(lián)網(wǎng)營銷。人人上網(wǎng)、隨時隨地上網(wǎng)的便捷模式給互聯(lián)網(wǎng)絡和移動端聚集了一大波流量。于是,越來越多的人從線下轉向了分野上。
項目管理包括功能模塊有: 項目維護, 項目任務維護, 文章維護, Tag歸集, 任務訪問統(tǒng)計。
明細表為Excel表頁中第一張后面的表,可能有多張,在填寫明細表數(shù)據(jù)的時候一定要加上主表標識,表示這條明細是屬于主表數(shù)碼的哪一條。
![](http://www.kofcht.com/images/SC20210327154240402.jpeg)
財務管理包括功能模塊有: 預算維護, 預算變更, 預算申請及使用, 差旅申請, 差旅同行人員, 差旅報銷項目, 差旅標準維護, 費用標準維護, 發(fā)票管理, 預算實際使用發(fā)票, 銀行流水維護。
ERP訂單管理軟件支持對貨品二維碼、品牌、規(guī)格、分類、組合等進行管理,支持貨品稱重,條碼打印。同時,規(guī)范化貨品檔案管理使您的貨品體系化。
會計管理包括功能模塊有: 法人維護, 資源單位配置, 資源匯率, 交易類型, 交易明細類型, 賬戶維護, 賬戶余額, 套賬維護, 會計科目維護, 入賬模板維護, 交易維護, 交易明細維護, 總賬管理, 入賬處理, 交易明細類型默認值, 交易類型默認值, 交易發(fā)票維護, 交易結算, 交易結算明細。
訂單管理系統(tǒng)與進銷存訂單管理系統(tǒng)(OMS)是物流管理系統(tǒng)的一部分,通過對客戶下達的訂單進行管理及跟蹤,動態(tài)掌握訂單的進展和交卷情況,提升物流過程中的作業(yè)效率,從而勤政運作時間和作業(yè)成本,提高物流企業(yè)的市場競爭力。
內(nèi)部銀行包括功能模塊有: 財務歸集中心, 賬戶余額, 交易管理, 等待結算, 結算維護, 結算明細維護, 費率設置, 借款管理, 存款與保證金管理。
人性化的企業(yè)經(jīng)營是堅持以人為本的管理理念,不拘泥于一些僵硬的規(guī)章制度,尊重人性,分外發(fā)掘人的潛能,是店家管理的重心。企業(yè)管理在追求提高差事效益的同時,并且重視員工與企業(yè)的同步發(fā)展。
客戶關系管理包括功能模塊有: 市場細分設置, 目標設置, 銷售項目管理, 潛在客戶維護, 客戶拜訪記錄, 客戶管理, 客戶溝通管理, 客戶項目管理。
![](http://www.kofcht.com/images/SC20210327154504976.jpeg)
在設定好表格的查問條件之后可以得到相應的數(shù)據(jù)從面可以看到供商應來料送檢之后得到的來料品質具體情況。
銷售報價管理包括功能模塊有: 產(chǎn)品維護, 功能維護, 服務維護, 服務任務維護, 成本維護, 客戶維護, 訂單報價, 報價項目維護, 成本日志, 銷售合同締約管理, 締約條款管理。
訂單管理軟件單機版,貨品維護,入庫,出庫,訂單錄入,庫藏變流水查詢、每日數(shù)額統(tǒng)計。支持拆單出庫、合并出庫、拆單、融為一體訂單。
服務管理包括功能模塊有: 服務維護, 服務票證, 標簽, 服務處理跟蹤。
當采購訂單和包材采購訂單中物料全部來料時變遷該單據(jù),該契約信息只可查看,不可竄改,但該票證可將送檢單和入庫單返回采購訂單或包材贖訂單中。
資產(chǎn)管理包括功能模塊有: 資產(chǎn)維護, 資產(chǎn)處置。
云平臺訂單管理系統(tǒng)是一款專業(yè)的貨物和客戶管理軟件,能夠幫助用戶分類管理莫衷一是類型的客戶以及商品,可以有效的提升企業(yè)的圓辦公室效率和商品銷售量。訂單管理系統(tǒng)有著智能交貨提拔功能,設置交貨時間,到期系統(tǒng)會自動提醒用戶,免過期交貨,另外還能夠按照不同的參數(shù)對客戶和商品進展管理。
![](http://www.kofcht.com/images/SC20210327154857411.jpeg)
倉儲物流管理包括功能模塊有: 庫存維護, 倉庫維護, 庫柜容器維護, 物料類型, 物料維護, 物品管理, 物品變更, 庫存變化流水, 物品移庫管理, 承運人維護, 運輸管理, 運輸明細, 圖碼管理, 掃碼日志維護。
訂單管理系統(tǒng)云平臺多店鋪進銷存多店庫存聯(lián)動,組合套餐商品庫存關聯(lián),尺碼銷售明細報表,利潤、套子真實郵費,多進貨價,打印發(fā)貨、快遞單、備貨單,按銷量比預警庫存,限時打折,黑名單攔截,自動上架,櫥窗從優(yōu)。
生產(chǎn)制造管理包括功能模塊有: 設備類型, 設備維護, 設備維護日志, 工廠管理, 工種維護, 工人工種設置, 加工維護, 加工租用配置, 加工原料配置, 加工產(chǎn)品配置, 加工設備維護, 加工工種維護, 加工執(zhí)行日志, 加工執(zhí)行租用日志, 加工執(zhí)行原料日志, 加工執(zhí)行產(chǎn)品日志, 加工執(zhí)行設備日志, 加工執(zhí)行工種工人日志, 生產(chǎn)計劃, 生產(chǎn)加工工序配置, 生產(chǎn)計劃執(zhí)行日志, 生產(chǎn)加工工序執(zhí)行日志。
隨著市場競爭的隨地加劇,作為營銷渡槽體系重要片的社會渠道,在市場開拓方面的重要性不斷長進,表現(xiàn)為社會渠道數(shù)量不斷增加,關涉的產(chǎn)品類型不斷增多,省去、地市分公司與各類社會渠道之間的合作日益深化等。隨之而來的渠道管理、費用結算等問題日益突出,每個月給渠道代理商核算業(yè)務量、傭金費用等成為公司繁重而復雜的工作。訂單管理軟件平臺通過app系統(tǒng)支柱開啟在線申請授權代理商,在線生成授權,部下代理可以通過app系統(tǒng)管理日常事務。代理商通過后臺可以一本萬利掌管下級代理的數(shù)據(jù)與級別等,管理與審核升級申請,實現(xiàn)線上代理商輕松發(fā)展與下級代理商團隊。
車輛管理包括功能模塊有: 車輛信息, 車輛保險, 車輛保養(yǎng), 車輛加油, 車輛使用申請, 車輛使用日志, 車輛違章。
訂單必須指定業(yè)務員,系統(tǒng)中訂單必須在業(yè)務員選項打上勾,訂單在審核時會判斷是否有業(yè)務員,如果訂單中指定了業(yè)務員,系統(tǒng)審核通過,否則審核功敗垂成,并提示“訂單必須設置業(yè)務員”。系統(tǒng)訂單不指定業(yè)務員,訂單審核不會判斷是否有業(yè)務員。
![](http://www.kofcht.com/images/SC20210327155158152.jpeg)
房地產(chǎn)管理包括功能模塊有: 房地產(chǎn), 房屋空間, 設施, 現(xiàn)金流。
專賣店銷售管理系統(tǒng)是為中小型企業(yè)、店鋪、專賣店等銷售行業(yè)定制的銷售管理軟件。系統(tǒng)可以完成日常治理管理中的進貨、銷售、庫存等業(yè)務活動。軟件由進貨管理,銷售管理,庫存管理,商品管理等組成。
工作流管理包括功能模塊有: 表單類型, 表單維護, 表單字段配置, 工作流, 工作流執(zhí)行數(shù)據(jù), 工作流結點, 工作流執(zhí)行。
訂單管理軟件ERP通過供應鏈互聯(lián)網(wǎng)化建設,促成了商家在線互聯(lián)、供應鏈上下游高效協(xié)同、全渠道訂單合管理,大大提高電商運營能效,解決了供應鏈跨企業(yè)協(xié)同經(jīng)營難的問題,可以提攜社交電商單位實現(xiàn)云供應鏈搭建和輕量化電商表現(xiàn)。
調(diào)查研究包括功能模塊有: 調(diào)查問卷維護, 問卷記錄。
供應鏈管理與傳統(tǒng)的物流管理在存貨管理的方式、貨流、成本、信息流、高風險、計劃及組織中間關系等方面在簡明的區(qū)別,這些異樣使得供應鏈管理比觀念的物流管理更具優(yōu)勢。
在線試卷包括功能模塊有: 試卷維護, 考試記錄。
![](http://www.kofcht.com/images/SC20210327155532349.jpeg)
訂單管理系統(tǒng)云朵樓臺是一款簡單靈光的通用訂單管理系統(tǒng)軟件,管理貨色、客戶、價格訂單、出貨、對賬、收款。訂單管理系統(tǒng)免費版方便的查詢訂單交期及其交貨情況。訂單多了,用Excel管理是起作嘔的權責,哪些訂貨出了,哪些訂單沒出,實在記不清楚,還有希望打印出定制的送貨單格式。
銷售過程管理功能有超級賬戶權限管理、通知公告、審批流程、團體架構、事務日志、任務安排、周報月報、手機app定位功能等。易詢價商家本子是一款為商家打的訂單管理軟件,這里可以商家到手更多的訂單,客戶買什么貨都會通知商家,一對一式的買賣溝通。CRM客戶關系管理軟件實現(xiàn)銷售流程自動化,商務辦公應用服務軟件可以在線發(fā)布自己的訂單,對自己發(fā)布的訂單進行在線管理。商家營銷助手軟件能夠幫助倉店員用了解最新店鋪收銀情事,擁有兩樣抓撓吸引客流量,幫助管理收入日益充實的數(shù)據(jù)。支持多種開方式,智能分類收入和支出信息,查賬更加方便,擁有詳細的開銷記錄。